Chào mừng đến với Blog của Gia đình Bon
Hiển thị các bài đăng có nhãn Business. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn Business. Hiển thị tất cả bài đăng

Thứ Hai, 27 tháng 8, 2012

SBV issues rules to replenish gold supply

Deformed SJC gold bars and non-SJC gold bars meeting quality standards will be reprocessed into SJC gold under the supervision of the State Bank of Vietnam (SBV), the central bank announced on Thursday.



Specifically, Saigon Jewelry Company (SJC) whose brand is now under the central bank’s jurisdiction will process gold for the central bank at a fee.

The central bank will also dictate when to process gold bars, the volume to be processed and the sources of materials, according to Decision 1623/QD-NHNN on gold bar production issued on Thursday.

To produce gold bars from material, the central bank will sign an outsourcing contract with SJC when there is a demand. The gold processing will be supervised by the central bank’s inspection team, and SJC will hand over gold bars produced to the central bank.

The new rule is seen a move by the central bank to replenish local supply as the buying demand is running high these days.

Earlier, SJC has repeatedly sought approval from the central bank to reprocess those gold bars of this brand that have become deformed or scratched, as the gold trader said it did not have enough money to buy back all such bars while the amount of disfigured gold bars in its stockpile has amounted to thousands of taels. A tael equals 1.2 troy ounces.

Those wanting to convert non-SJC into SJC gold bars will have to seek approval from the central bank which will be given 30 days after the proposal is sent, and SJC will then send a reprocessing plan to the central bank within two days after the proposal is approved.

Under the decision, the HCMC Branch of the central bank will be in charge of receiving, sealing and preserving gold molds after this decision takes effect.

A representative of the State Bank said the decision aims to monitor the use of gold materials and to avoid gold of unclear origins being produced into SJC gold. The new rule also enables the central bank to control the gold supply and easily regulate the market when necessary.

Given the decision, the local gold supply will increase substantially as SJC will be able to reprocess 7,000 taels of disfigured gold bars and gold of other brands.

In related news, the central bank on Thursday also issued a document amending Article 1 of Circular 11/2011/TT-NHNN to ensure safety for banking operations related to gold. The central bank governor will consider and decide on the borrowing and lending in gold among credit institutions.

Previously, Article 1 did not allow borrowing and lending in gold between credit institutions and with customers. It also disallowed deposits in gold, making investment and offering loans in gold.

The amendment will help any credit institutions with temporary liquidity shortage can borrow from other institutions. This is seen as a move of the central bank to support credit institutions after huge gold withdrawals at Asia Commercial Bank (ACB) in a short time have made the bank fail to mobilize enough gold to repay depositors.

Local gold prices surged to around VND45 million a tael on Thursday due to a rally on global markets and high domestic demand.

SJC at 3:00 p.m. on Thursday quoted the yellow metal at VND44.4 million and VND44.6 million a tael for buying and selling respectively, up by VND970,000 versus a day earlier. The price has edged up by over VND2 million a tael since early this week.

Nguyen Cong Tuong, deputy sales manager of SJC, said gold demand shot up strongly on Thursday. SJC sold 5,800 gold taels while buying 5,400 taels. The previous day saw the firm selling only over 3,000 taels.

Gold closed at US$1,653 an ounce on the New York market on the previous night, rising by US$16 from the opening level. At 3:30 p.m. on Thursday, it stood at US$1,661 an ounce on the website www.kitco.com, US$7.7 higher than the level of the New York market.

SGT

Gold market sees strong waves, exchange rate fluctuates, stocks tumble

VietNamNet Bridge – The gold market has become burning after some peaceful days. The dong/dollar exchange rate has been fluctuating. Meanwhile, the stock prices have fallen dramatically as investors have been running away from the market.
Gold market: the purchasing power abnormally increases

Hanoians were so surprised when seeing the SJC gold price quoted at 8 am of August 22 increasing by 520,000 dong per tael over the closing price of the day before.

Just 20 minutes later, the gold price was raised once again to 43.6-43.75 million dong per tael, the highest peak since April 2012.

After that, the gold price continuously went up and down, forcing gold companies’ officers to change the posted prices regularly. An executive of Doji Group said he could not do anything on the morning of August 22, except the changing of the posted prices.

According to Nguyen Cong Tuong, a senior executive of the Saigon Jewelry Company SJC said the purchasing power was very high: SJC sold 3100 tales and bought 2800 taels on the day.

Huong, a housewife in Hanoi, said she has withdrawn 100 million dong from bank deposits to buy gold after she heard the news about the arrest of Nguyen Duc Kien, a mogul in the banking sector.

Like Huong, many other people have also decided to buy gold instead of making bank deposits, since they believe that the Kien arrest would shake the banking system.

Ton The Vinh Quyen, Business Director of Sacombank-SBJ, has confirmed that people rush to buy gold these days, while the supply is limited. As a result, gold companies have to widen the gap between the sale and purchase prices, thus making the gold price increase more sharply.

In general, gold companies set up the margin of 100,000 dong per tael. Meanwhile, the gap climbed to 170,000 dong per tael on August 22.

In Asia, the gold price with spot deliveries on the morning of August 22 stood at 1640.3 dollars per oz, or 41.4 million dong per tael. As such, the SJC gold in the domestic market is now 2.2 million dong per tael higher than the world price.

Analysts believe that 1640 dollar per oz is an important resistance threshold, and if the gold price breaks the line, the gold price would increase sharply.

Stock market witnesses temporary panic

The electronic boards at securities companies all lit red on August 22, showing the continued downward trend of the stock prices. The VN Index dropped further by 6.61 points, while the HNX Index lost 2.3 points.

Ngo Thanh Phat, Analysis Director of the Vietnam International Securities Company, has noted that bank shares have seen the prices fall sharply because of the big sale offers.

HSC, in its bulletin, said investors have been trying to sell stocks away amid the information about the arrest of Kien, one of the most influential portraits in the finance sector. However, while predicting that bank shares would still be sold more in the next trading sessions, HSC believes that investors would return to buy back bank shares.

Fiachra Mac Cana, a senior executive of HSC believes that the Kien arrest has just caused a temporary panic. The stock prices have decreased because of the wild guesses about the fate of Kien and the banks where Kien invests, not because of the quality of the stocks. Therefore, the bank shares would be a favorite again in the time to come, especially when the State Bank has affirmed that the banking system is still in good conditions.

Source: Tien phong

Thứ Bảy, 25 tháng 8, 2012

BUSINESS IN BRIEF 25/8

Real estate firms struggling due to lack of trained staff

Poor human resources and management were among the reasons why real estate companies were facing so many difficulties, Nguyen Ngoc Thanh, deputy chairman of the Viet Nam National Real Estate Association, said at a conference held earlier this month.

Investors at the Ecopark real estate trading floor in Ha Noi.

Viet Nam is facing a serious shortage of well-trained staff in the real estate sector.

His statement mirrored the same opinion held by Dr Nguyen Minh Ngoc, deputy head of the National Economics University (NEU)'s Real Estate and Resource Economics Faculty, who attributed failure in the real estate sector to low professionalism.

That was partly because the majority of people working in real estate did not receive proper training or any training at all, Ngoc said.

According to Thoi bao Kinh te Viet Nam (VNEconomy) e-newspaper, a survey conducted by Ernst and Young revealed that 70 per cent of people working in the real estate sector said they struggled to do business and benefit from the industry.

The Viet Nam National Real Estate Association said Viet Nam currently had 446 colleges and universities, but only a few offered proper training in real estate.

The country, therefore, was facing a serious shortage of staff professionally trained in real estate, especially those who met international standards.

Ngoc said the NEU was currently the only university with a real estate faculty.

There were only several other universities in Ha Noi and HCM City that taught real estate related subjects, while training centres only offered short-term courses that lasted a few months.

Ngoc said that society as a whole, including policy makers, was not aware of the importance of training in real estate.
Many people, including business owners, thought they just needed money and some experience to invest in real estate.

Real estate investors, Ngoc pointed out, made investments either through real estate brokers or following their own ideas of the real estate market.

"Some people do not even consider taking short-term courses, let alone going to university to get a degree."

Nevertheless, there were dozens of thousands of people working in real estate or real estate-related sectors and there were about 10,000 operating real estate brokerage agencies.

Nguyen Thanh Nam, a former real estate agent in Ha Noi, said he had a major in banking, but did not receive any training in real estate before he was employed by his former company.

"Most of my former colleagues did not study real estate at college, although they did have degrees in business administration or banking," Nam said, adding that real estate companies often did not require their employees to have a degree in real estate.

Dr Ngoc said every economy was dependent on the development of the real estate industry.

He added that in many countries including Singapore and Japan, training in real estate was deemed very important, and most economics and technical universities either had a real estate department or offered courses in real estate.

In these countries, training in real estate was regarded as important as banking and finance, but there were only a few hundred people receiving university-level training in Viet Nam each year as opposed to 25-30,000 people pursuing a major in banking or finance, said Ngoc.

"Only two third of these graduates pursue real estate as a profession, while the rest pursue other areas."

In the past four years, around 50,000 people have received short-term training in real estate and obtained certificates.
Ngoc said it was important to raise social awareness about the importance of training in real estate.

He added policy makers in particular must be more aware.

The Viet Nam National Real Estate Association said it would organise training courses in the third and fourth quarters of this year. The programme is currently recruting learners.

But Ngoc of the National Economics University said that his university was not involved in these programmes.

He said there was a lack of co-operation among universities that offered training in real estate and between those universities and State management organisations.
British Telecom eyes Vietnam market

The British telecom giant is seeking business opportunities in Asian countries with high growth and large population, including Vietnam.

Channelnewsasia.com reported that BT regards those potential markets of Vietnam, the Philippines and Indonesia as key drivers of its expansion strategy in the near future.

The news wire quoted Tim Harris, CEO of British Telecom Southeast Asia, as saying BT plans to double its market share in Asia.

"We're very positive on Asia. We grew a double digit growth last year, and our intention is to grow twice the size at the market,” said Harris. “We'll be investing significantly further into the region. Because that's where we see our customers investing a lot at the moment."
BT said the Asian market for its services is growing strongly at 6 percent a year overall and 15 percent for managed services. It estimates that the Asian market for its services is worth 8 billion pounds (US$12.56 billion).

EWEC 2012 Fair attracts 30,000 visitors

The 2012 International East-West Economic Corridor (EWEC) Trade and Tourism Fair in the central city of Danang has drawn 30,000 visitors and fetched more than VND3 billion. 

There were 300 stalls put up by nearly 200 domestic and foreign businesses, including those from Laos, Thailand, Myanmar, Finland, to showcase different kinds of products such as wood furniture, coffee, cosmetics, household commodities, electronic spare parts, and high-technology equipment.

The fair successfully closed on August 21, creating favourable conditions for domestic and foreign businesses to seek trade and investment opportunities and promote tourism services.

Global crisis under discussion in Hanoi

Forty scholars from Vietnam and abroad discussed the global financial crisis and assessed strategies from left-wing and progressive social movements throughout Southeast Asia.

The August 21-22 conference, held by the Vietnamese Peace and Development Foundation (VPDF) in coordination with the Rosa Luxemburg Stiftung (RLS) and the South-South People’s Solidarity Network, aimed to identify the impact of the current crisis and develop new solutions to it.

Addressing the event, Former Vice-State President Nguyen Thi Binh reviewed the world’s complicated socio-economic situation to date as well as the responses from various social movements in Southeast Asia over recent years.

The 2007-08 global financial crisis, compounded by the recent public debt problems in the eurozone, have led to serious consequences facing global prosperity, especially considering other challenges such as the environment, food security, climate change, and society, she said.

Binh, who is also VPDF President, highlighted the development of progressive social movements in Southeast Asia.

She also noted that social institutions have promoted the exchange of information and fostered cooperative partnerships, contributing to the establishment of an ASEAN community that ultimately aspires to world peace, economic development and political stability.

Binh then briefed participants on the socio-economic situation in Vietnam, saying that the Renewal Process has paid off well to make Vietnam become a middle-income nation.

It not only offers opportunities but also poses challenges for Vietnam given the global context, she said.

During the two-day event, participants reviewed the impact of the interlocking crises – ecological, debt, financial, food, energy and climate - which confronts everyone.

They said that measures taken by states and international institutions so far have not been able to get to the root of the problem, but have merely transferred the burden from financial institutions to the public as well as worsened the situation across economic, social, and political spheres.

Youth unemployment in the EU has increased 22.6 percent since 2008 with Greece, Spain, Portugal, and Italy having the highest rates at over 50 percent, they cited.

In Asia, more than 900 million people live in extreme poverty, 1.08 billion work in insecure employment and 600 million go hungry every day.

The conference also discussed the situation of people’s movements and the strategies of Southern countries in dealing with the crisis.

Denmark assists agricultural development in Dak Lak

More than VND30 billion out of the VND56.5 billion committed by Denmark for the Central Highland province of Dak Lak has been disbursed so far this year. 

Provincial leaders reported the figure at a working session with the Deputy Ambassador Lis Rosenholm in Dak Lak on August 22.

Dak Lak is one of the five provinces which benefit from the agricultural and rural development programme funded by the Danish Government.

This year, VND56.5 billion has been assigned to the province to develop rural areas, improve living standards for the poor, build irrigation works, increase competitiveness, expand markets and protect natural resources and the environment.

Nguyen Huu Chung, Vice-Director of the Provincial Department of Agriculture and Rural Development, said the province has established steering boards to manage the funding, which will deliver numerous socio-economic benefits to local people.

At the working session, the provincial leaders also proposed that Demark provide additional aid of VND55 billion for the province to implement the support programme in 2013.

Ms Lis agreed with the proposal and said the aid will be announced in September.

Vietnam-China int’l roads open to public

An opening ceremony for new overland routes that link Hanoi to Nanning and Shenzhen took place at the Huu Nghi Border Gate in the northern province of Lang Son on August 22.

The event is a landmark in Vietnamese-Chinese economic and trade cooperation, deepening their comprehensive ties.

The roads will shorten waiting times, reduce transport costs and make it more convenient for people to travel and exchange trade between the two countries across their land borders.

They also testify to the close ties between Lang Son and the Guangxi Zhuang Autonomous Region (GZAR) in recent years.

The two localities are working together to develop the Nanning-Lang Son-Hanoi-Haiphong economic corridor, in line with the agreement on “two corridors, one economic belt” signed by top Vietnamese and Chinese leaders.

The new corridor makes up part of the greater Nanning-Singapore economic corridor that has boosted relations between China, Vietnam and other ASEAN countries.

During the past year, Lang Son has endeavoured to create preferential conditions for transport activities from Vietnam to China and vice versa.

There are presently over 30,000 vehicles carrying goods and 40,000-50,000 taking people across the border region every year.

Hanoi, Hoi An listed in Asia’s top ten attractive destinations

The capital of Hanoi and the central ancient city of Hoi An have been listed in the 2012 top-ten attractive travel destinations in Asia.
  
The Hanoi Department of Culture, Sports and Tourism announced on August 22 that Hong Kong-based Smart Travel Asia, a leading online travel magazine, voted Hanoi as the 6th most attractive venue and Hoi An as 7th, successfully maintaining their positions from the previous year.

On the top of the list is Bali in Indonesia, followed by Phuket in Thailand, then Hong Kong.

The honour also means the capital will have new opportunities to promote its image and prestige to international tourism and business.

Rice prices tipped to remain high

The price of rice, especially the low-quality IR 50404, rose sharply this week, 10 days after the completion of a Government programme to buy 500,000 tonnes of the grain for reserve.

Yesterday farmers in the Mekong Delta sold undried IR 50404 paddy for VND4,800 to VND5,000 per kilogramme, and dried IR 50404 for VND5,600 - VND5,700.

Pham Thai Binh, director of Can Tho-based rice export firm Trung An Co, said rice prices increased by VND300-400 in the Mekong Delta provinces of An Giang, Dong Thap, and Tien Giang and Can Tho city in the past week.

Unpolished IR 50404 rice was sold for VND7,450-7,750, and long-grain rice for up to VND7,700. If polished, they fetched VND1,000 more.

Tran Ba Dai, a farmer in Vinh Hanh Commune in An Giang Province's Chau Thanh District, said these prices would fetch him profits of VND15 million per hectare.

"Farmers are very happy because they are selling paddy at the highest prices during this summer-autumn crop," Duong Nghia Quoc, director of the Dong Thap Department of Agriculture and Rural Development, told Viet Nam News yesterday.

At these prices, Dong Thap farmers can earn profits of 30 per cent as mandated by the Government, he said.

Tran Van Thom, a trader in An Giang Province's An Phu District, said it was the high demand for paddy from exporters and news about a new contract to sell 500,000 tonnes of rice to Indonesia that had helped push prices up.

The increasing volumes of rice bought by Cambodian traders across the border - for selling to Thailand — could push prices further up, he said.

Nguyen Trung Kien, general director of Gentraco Can Tho and deputy chairman of the Viet Nam Food Association, said rice export prices rose by US$5 per tonne from last week.

Now, 5 per cent broken rice fetched $430-440 per tonne, and 25 per cent broken rice, up to $415.

At a meeting held in Kien Giang in mid-August to collect opinions for drafting regulations on the rice reserve purchase, VFA chairman Truong Thanh Phong said paddy-rice prices would continue to rise for the rest of this year.

Binh Thuan halts new industrial parks

The People's Committee of the central province of Binh Thuan late last week asked the Ministry of Industry and Trade for approval to remove 13 industrial complexes with a combined area of over 430ha from its masterplan for 2015.

A decade ago, Binh Thuan mapped out a plan to develop more than 40 complexes with a total area of 1,628ha, but only 12 have been put into operation.

They have attracted 220 projects with total registered capital of VND513 billion (US$24.4 million), and generated 3,520 jobs for local residents.

The remaining complexes had been ratified by the province for investment development, but construction has been slow and some investors have gone out of business.

For instance, Hamico Binh Thuan Mineral JSC had registered to build infrastructure for the Ba Dang Shipbuilding Industrial Complex on an area of 50ha. However, the province decided to withdraw the project's investment certificate due to slow investment and construction.

Also under the original plan, six complexes were to be built in Duc Linh District covering a combined area of 260ha, but 10 years later, these complexes are covered by hundreds of low-tech brick kilns.

Provincial chairman Le Tien Phuong attributed the situation to the fact that the masterplan had not defined the practical demands of local enterprises, and was hence unfeasible.

According to the provincial People's Committee, slow construction at some key sites such as Ke Ga Port and the Dau Giay – Phan Thiet Highway; poor transport infrastructure; and limited water supplies and wastewater treatment systems had also hindered investment.

"The province has petitioned the Ministry of Industry and Trade and the Government to issue preferential policies to create favourable conditions for localities and provinces to attract investment in infrastructure construction and complex development, especially in disadvantaged areas," he said.

Forum examines mobile marketing

The Mobile Marketing Association will host the MMA Forum for the first time in Viet Nam on October 25 in HCM City.

The forum, organised in cooperation with Goldsun Focus Media, will be an opportunity for brands, agencies and service providers to learn more about mobile marketing from a distinguished group of speakers representing global brands.

The day-long conference will discuss the unique market dynamics of Viet Nam and also share insights on global and regional mobile-marketing best practices.

The event is expected to attract 300 industry experts and marketers from Viet Nam and other countries.

Delegates will have the opportunity to meet and exchange experiences with outstanding speakers from Google, GroupM, Mobext, Cherrypick, Opera Software, Madhouse, TeliBrahma, Ford, Millennial Media, Amobee and Yoose, among others.

The event is designed to be helpful for agencies, technology innovators and publishers looking to chart an effective mobile-marketing strategy to woo customers by integrating mobile with other channels.

Viet Nam is a key mobile market in the APAC region with over 120 million mobile subscribers.

According to global market research firm Cimigo, mobile internet users make up 60 per cent of the total number of internet users in the country.

Boom expected in mobile management software

SAP, the German technology leader in business management software and solutions, plans to double its global income, from US$110 billion in 2010 to $230 billion by 2015.

The goal was announced yesterday in HCM City at SAP's biggest annual event, the SAP Forum Viet Nam to celebrate the 40th anniversary of the company.

More than 300 customers and partners attended the forum, which discussed the latest innovations in sales, services, marketing, human resources, procurement, finance, supply chain and IT.

Smartlink expands co-operation with banks

Smartlink Card JSC is offering inter-bank money transfer services via credit cards for cardholders of two local banks (Oceanbank and VietABank).

Accordingly, cardholders of the Ocean Bank and VietABank are able to perform their transactions in the inter-bank money transfer service or receive money to cardholders of both local or international banks such as Vietcombank, ACB, Sacombank and Eximbank, TienPhongBank, SHB, HDBank, MB, GP.Bank, VPBank and VIB.

Life insurers offer new intergrated products

Generali Life Vietnam, which came to the country around a year ago from Italy, has launched GVL-Link, a client portal for group insurance that integrates products, services, and healthcare services, and benefits both customers and medical partners.

The first software of its kind, it enables customers to have information at their fingertips about the benefits and progress of claim settlement. It also helps medical partners streamline paperwork for insured customers.

Fuji Xerox to set up plant this year in Hai Phong

Construction of the Fuji Xerox Hai Phong factory will begin in December this year, with the plant set to begin operations from November 2013.

The Fuji Xerox Hai Phong project will have a charter capital of US$36 million and total investment in this project is at $113.5 million.

The plant will manufacture components for devices such as printed wiring boards and drum cartridges.

The project, to cover 176,700sq.m in the Viet Nam- Singapore Industrial Park with 46,700sqm reserved for building the plant, will also manufacture digital multi-functional devices and small-sized light-emitting diode (LED).

Domestic airlines to increase aircraft fleets

Managing director of Air Mekong Luong Hoai Nam said the airline would lease two more Airbus 321 planes, bringing the firm's total fleet to six aircraft.

The two new planes would arrive Viet Nam in December this year.

In another development, a representative of JetStar Pacific said the airline would lease four more Airbus A320 planes from now to the end of this year. It is expected to receive the first two aircraft this month.

Firms overlook provisional funds in first-half reports

Many listed companies, in order to report profits for the first half of the year, have omitted provisions for risky financial investments in their required financial reports to the nation's two stock exchanges.

Many reports were given "qualified opinions" by auditors due to the decision to delay reporting these provisions until full-year reports are prepared. A qualified opinion suggests that the information reported was limited in scope and/or the report had not adhered to GAAP accounting principles.

Petrolimex International Trading Co (PIT) posted a net profit of almost VND97 billion (US$4.6 million) in the first six months of this year, but in the reviewed first-half report, auditing firm Deloitte noted that PIT had not made the required allowance of VND3.36 billion ($160,000) against a bad debt of Derya Ticaret Co Ltd totalling VND4.85 billion ($231,000).

American Auditing Co also noted that textile company Mirae (KMR) had not made an allowance for the bad debt of its major shareholder, Fiber Tech Co, totalling VND47.33 billion ($2.3 million). By delaying the provision to the end-of-year report, KMR was able to report a net profit of VND1.08 billion ($51,400) in the first half of the year.

Reports from Vinavico Investment Construction & Mining Co (CTM), Da Nang Construction Building Materials & Cement Co (DXV) and Thang Long Telecomunications Co (TLC) were also given "qualified opinions" for the failure to make provisions for bad debts, risky financial investments or foreign exchange losses.

Semiannual reports were provided for reference for investors and were not bound by strict accounting standards like audit reports, said the head of the financial investment department of HCM City University of Economics, Le Dat Chi, in remarks made to Thoi bao Kinh te Sai Gon (Saigon Economic Times) newspaper.

In fact, auditors would not verify accounts receivable, delayed payment, or bad debts of companies in the review reports, Chi said.

"Companies are forced to make provisions for inventory changes, bad debts and securities investments in the reporting period, but if they do not do this in the first six months, it will only be deemed missing but not a violation of the regulation on setting up provisional funds," Chi said.

Nevertheless, he said, qualified opinions in the six-month reports were notable as they reflected on the financial situation of businesses and could affect their profitability at the end of the year.

New 1,300km route boosts China trade

Trucks and coaches yesterday began using a new 1,300km route linking Ha Noi in Viet Nam with Shenzen in China.

The route, together with another between Ha Noi and Nanning, was inaugurated at Lang Son Province's Huu Nghi (Friendship) border gate in the presence of leaders and transport officials from the two countries.

Previously, transport operators were only allowed to travel up to 20km into each other's national territory.

"The new agreement will have a profound impact not only on bilateral trade and tourism, but also on Greater Mekong Sub-region (GMS) transport facilitation," said Yushu Feng, principal economist for regional co-operation at the Asian Development Bank, which backed the agreement.

The removal of restrictions is expected to reduce travelling costs and time, boosting two way trade and developing an economic corridor taking in Nanning, Lang Son, Ha Noi and Hai Phong.

Under the agreement, trucks and coaches are allowed to travel between major economic zones in China's Yunnan province, Guangxi Zhuang autonomous region, Guangdong Province and six provinces in Viet Nam, including Lang Son, Quang Ninh and the cities of Ha Noi and Hai Phong.

Each country will be able to issue up to 15,100 permits for trucks and coaches for travel within the border province area, and each will be able to issue up to 500 permits for trucks and coaches to go to inland provincial areas.

Another significant route, connecting Kunming to Ha Noi and Hai Phong, was inaugurated in Kunming last Thursday.

BOT thermal plants make slow progress

Thermal power plants under the Build-Operate-Transfer (BOT) model are expected to significantly increase the power supply in Viet Nam once they are up and running. However, some projects have stalled due to problems with land clearance and capital allocation.

According to the National Power Grid Development Plan for the 2011-20 period with a vision to 2030, eight BOT thermal power plants should be completed, but progress at some sites has been slow.

Investors have asked the Government to make tax exemptions for imported materials, and said that developing infrastructure should be a common responsibility for all investors.

A representative from the Mong Duong 2 plant, which is 40 per cent completed, said that under the BOT contract, by December this year, infrastructure such as trainlines for the plant will have been completed, but progress had been slow.

Electricity of Viet Nam (EVN) had said they would provide a 500KV transmission line to plants in Quang Ninh, but work is yet to start on these projects.

Nguyen Chien Thang, deputy director of the Viet Nam National Coal and Mineral Industries Corporation (Vinacomin), told online newspaper Cong Thuong (Industry and Trade) that his corporation was determined to supply coal to Mong Duong 2 Plant, and in the worst scenario, would transport coal by road.

The Ministry of Industry and Trade (MoIT) needed to deal with land clearance issues at the Vinh Tan 1 and 3 thermo-electric plants. Vinacomin had spent VND800 billion (US$38.4 million) on land clearance but they didn't know how they would make their money back, Thang said.

Dang Hoang An, deputy general director of EVN, said that they would complete the 25-km transmission line to connect the Mong Duong 2 Plant and Quang Ninh's Ha Long City.

The cost of land clearance would be covered by electricity prices. The main issue was where to source investment capital, An said.

Party members told to strive hard to increase production

Party General Secretary Nguyen Phu Trong has called on 75,000 party members employed by corporations and banks to work harder to accomplish their objectives of business and production development.

Speaking at a meeting to review the last five years of the Party Committee of the Central Business Bloc in the capital yesterday, Trong was full of praise for the achievements gained by the Party Committee and its affiliates nationwide in the context of the global economic and financial crisis and difficulties and challenges that many state corporations had been coping with.

"Despite all this you have accomplished the tasks that the Party and Government assigned you. You have supplied essential commodities to the national economy and provided jobs for many people to ensure stable incomes," Trong said.

He said State corporations played a key role in helping the Party and Government regulate the market and stabilise the macroeconomy while promoting national economic development and defending the homeland.

In the past five years since April 2007 when the Party Committee of the Central Business Bloc was established, annually, State corporations and groups have contributed about 40 per cent of GDP – a key factor to ensure the success of social security programmes.

Trong said the bloc had made remarkable progress, particularly in the fields of personnel planning and training for future leaders.

However, he also criticised weaknesses in Party building work in many parent and affiliate companies.

"Production efficiency at many state corporations and banks has not met their potential given the amount of State investment and advantages they have been given. Many corporations have invested in non-core business activities causing huge losses to the State while undermining the reputation of State enterprises."

He asked all business party committees to pay more attention to the work of party building – a very important task laid down in Resolution 4 of the Party Central Committee.

"Strong party building work will ensure the effective implementation of political tasks assigned by the Party and Government, and promote business and production development," Trong said.

In his report, Bui Van Cuong, alternate member of the Party CC and Secretary of the Party Committee of the Central Business Bloc, said that at present the bloc had nearly 75,000 party members in 1,108 affiliate party committees and 4,798 party cells nationwide.

"We have realised our key role in national socio-economic development. We have successfully completed many projects, particularly in the northwestern and Central Highlands regions," Cuong said.

In the past five years, State corporations and groups have extended support of VND1,480 billion ($72.2 million) to 54 of the 62 poorest districts in the country, and contributed VND6 trillion ($292.7 million) to national social security programmes.

Urban railway contractor sacked

A contractor on the new Nhon-Ha Noi railway line route has been sacked for failing to meet construction deadlines.

State-owned Vinaconex 2 will be replaced after falling three months behind schedule.

The sacking was ordered by Ha Noi People's Committee Vice Chairman Nguyen Van Khoi.

The city's Urban Railway Management Board has been assigned to propose a contractor to replace Vinaconex 2, which is an offshoot of the Viet Nam Construction and Import-Export Corporation.

Work on the $865m section of railway, which includes 8.5km of aerial track, 4km of underground track and 12 stations, began in September 2010.

Thứ Sáu, 24 tháng 8, 2012

Vietnam’s small change could disappear for good: economist

Vietnamese notes and coins below VND5,000 (USD0.24) in value could die out in the market since price hikes make it hard for people to keep and use them in trading, an economist says.
 
 Use of small change has fallen as prices increase
Goods now fetch high prices, so trading with small change has fallen, Vu Dinh Anh told VnExpress Tuesday.
The report quoted a woman called Ha as saying: “I find small change worth nothing in our daily life, so I don’t want to receive it.”
Chuong, a resident of the capital city, said, “I ask vendors to keep the change of VND500-1000 because I cannot buy anything with it.”
Small traders have been affected by this regular habit of denying small bills or coins. They have to accept late payment or lose customers since they do not have notes of low value and coins for a change.
Anh also attributed the sharp decrease in small change to a decision by the State Bank of Vietnam to limit the issue of small bills or coins.
Many supermarkets give customers candy or chewing gum due to this shortage, but some customers do not like this solution.
Tuan, another Hanoi resident, said: “I am annoyed when I get candy instead of change every time I go shopping. I don’t want candy so I refuse it, but they don’t have change and of course I lose my money.”
Pham Thi Huyen Trang, who works for the Tien Phong bank, said the typical minimum denomination for deposits or transfers was VND50,000. She added that the bank keeps some low-denomination currency, but there seems to be no demand for it.  
Vietnamese monetary system currently has small bills and coins in denominations of VND200, 500, 1,000, 2,000 and VND5,000. The highest denomination in Vietnamese currency is VND500,000.
Small change is now used often to fold origami figures or donate to pagodas and temples. Bills with special serial numbers are traded on the internet, according to VnExpress. 
In April last year, the central bank announced it has halted issuing coins.
Annual inflation in Vietnam has reached double figures in the last two years, surging from 6.8 percent in 2009 to 18.58 percent in 2011.
Government data showed a 5.35 percent inflation rate in July. It expects inflation to be contained at 7-8 percent in 2012.

Thanhniennews

Traders seek another petrol price hike

Two petrol wholesalers yesterday proposed another rise in prices to the Ministry of Finance, which would see a VND1,200 (USD0.06) increase per litre.
 
 The Ministry of Finance will carefully review the proposed prices
Head of the Ministry of Finance's Price Management Department Nguyen Tien Thoa said he has just received the proposal from Dong Thap Petroleum Trading Company (PETIMEX) and Petec Trading and Investment Corporation.
The reason for the hike is because of a surge in prices in Singapore, the biggest fuel supply market for Vietnamese enterprises. In August 22, A92 fuel was sold at USD125.35 per barrel and kerosene stood at USD131.97 per barrel. In August 13, global world petrol and kerosene prices were valued at USD115 and USD123 per barrel. However their prices have increased to USD121 and USD127.
According to the traders, retail prices are actually lower than the basic price VND1,100 per litre, with kerosene VND700 per litre lower. In the last ten days, they claimed they incurred losses of VND2,000 per litre and VND1,500 per litre on petrol and kerosene respectively.
The wholesalers said their business cycle is now based on 10 to 20 days, unlike 30 days previously. That's why they have been hit by big losses and will have to raise the prices if they aren't supported.
However, Thoa said the ministry would have to carefully examine the proposed prices before reaching any decision.
If the proposal were accepted, this would be the third petrol price rise since August 1, marking a VND3,000 per litre increase and five hike since early this year.
Experts have commented on the number of taxes and fees on petrol. Consumers pay VND6,000-8,000 on every litre of petrol, including import taxes, VAT, environment taxes or the price stabilisation fund fee. The Ministry of Finance should reduce import taxes to lessen the effects of the increased prices. If the government lowered import taxes to 0% like in early 2012, the basic price would be reduced by VND1,950 per litre.
To keep the current price, experts proposed to lower the import tax for A92 fuel from 12% to 5%, which would allow a VND1,150 reduction per litre.
Thoa said the Ministry of Finance will look into it. However, the current taxes are also lower than required. For example, the petrol import tax stood previously at 20% but was currently at 12%. Taxes for diesel, kerosene and mazut should be 15%, 20% and 15% but the ministry had already lowered them to 10% and 12%. 

By An Ha | dtinews.vn

Thứ Năm, 23 tháng 8, 2012

Apple V Samsung: Five Experts, Five Questions

As a nine-person jury begins deliberations in the closely watched patent trial between Apple and Samsung, the companies and their lawyers are left waiting and wondering what the jury made of the three weeks of arguments.
We polled five people with specialist knowledge of the legal system, patent litigation and trials, and the U.S. smartphone market to get their opinions on the trial so far.
They were: Mark McKenna, a Notre Dame University law professor who specializes in intellectual property, trademark and copyright law; Christopher Carani, a shareholder at McAndrews, Held & Malloy who specializes in design patents and is the current chairman of the American Bar Association's Design Rights Committee; Roy Futterman, director at DOAR Litigation Consulting and a clinical psychologist who provides jury analysis and recommendations for civil and criminal cases; Bill Panagos, a shareholder at Butzel Long who specializes in intellectual property, patent prosecution and litigation, trademark and copyright law; and Charles Golvin, principal analyst at Forrester Research.
Here are some of their responses:
Q1. What has surprised you about the trial?
Roy Futterman: I am surprised that the attorneys and the judge have allowed the jury's job to be staggeringly complicated by providing them with an elaborate verdict form and remarkably long jury instructions. In our experience working on complex patent litigation, we always advise attorneys to do everything possible to clarify the complex legal and technological issues for the jurors as a means to a favorable verdict. A simpler case with a clear verdict form would be most favorable to Apple as the plaintiff charging infringement. A complicated verdict form may lead an overwhelmed jury to check a box that leads to an invalid patent.
Charles Golvin: In truth, what surprised me most is that the case actually came to trial. There have been many patent disputes but the vast majority have been resolved in negotiation. It speaks to the strength of Apple's conviction that the market it essentially created with the iPhone has been unfairly dominated by competitors via -- in Apple's mind -- theft.
Christopher Carani: I am continually surprised at how emotionally attached people are to their cellphones and tablets. At times the allegiance seems stronger than one's political or religious affiliation.
Q2. If you could give advice to this jury -- that got 109 pages of instructions and hundreds of other pages of documents -- what would it be?
Mark McKenna: They will have to first focus on the validity of the rights Apple and Samsung claim. A lot of the instructions have to do with damages, and damages are irrelevant if the rights aren't valid. Then I think they have to guard against the risk of just looking at the Apple and Samsung devices in comparison to each other, without looking more broadly at what else came before, and what other devices out there look like. And they have to be careful not to buy into the narratives either side is telling and focus on the instructions. They're also going, in some cases, to have to go device-by-device. That will be a slog, but they don't have a choice.
Christopher Carani: Take one question at a time and follow the jury instructions as best you can. Don't be the student who fills out a multiple-choice exam by checking "Answer D" for every question. While perhaps tempting and expedient, justice will not be served. If you are going to faithfully fulfill your duty as a juror, understand that there is no quick way to complete the verdict form. Remember, at issue, there are seven Apple patents (four design patents and three utility patents) against 28 Samsung products (26 smartphones and two tablets) along with trade dress and antitrust claims. In return, Samsung has asserted five patents against five Apple products (three iPhones, the iPad and an iPod). If there are any findings of liability, the jurors then have to shift gears and tabulate damages on a per-patent, per-accused product basis.
Roy Futterman: I would tell this jury to start broad before deciding on the details. In our experience watching scores of mock juries deliberate, we typically see jurors work out a lot of the broader underlying issues before they move on to working out the detailed verdict questions. I would advise the jury to have a long discussion about the case as a whole before moving to the individual verdict questions. Mostly though, I would advise the jurors to settle in and take their time. They have a strikingly complex verdict form with 33 questions on which to come to unanimous agreement.
Q3. Are they companies playing with fire by letting such a complex issue get into the hands of a jury? Was it smart to let it go this far?
Bill Panagos: The jury is the most perfect of the many imperfect ways so far devised to ascertain the facts in a matter and render a decision that generally is right, fair and equitable. That being said, once the jury is involved, the decision-making ability of the business people in either party begins to diminish as they progressively lose control over the outcome of the case. Oftentimes, cases are settled during jury deliberations. In a very important matter such as this, complex commercial and business issues intermingle with the patent issue to complicate the matters to be decided by the jury. In high-stakes litigation such as this, the winner will dominate a growing multibillion-dollar market. The loser may find itself with little or nothing to show for its efforts in the case. While there will undoubtedly be appeals from any jury verdict, each party will honestly assess the relative strengths and weaknesses in their respective positions, and may reach a commercial resolution.
Roy Futterman: In our experience with complex patent litigation, we see that when a case like this gets all the way to trial, it is very close and could go either way. If it has come this far, it means that the parties have decided that it could not be settled.
Mark McKenna: I think most people thought it would settle, but Apple has been pretty fiery on record about wanting to destroy its competitors, so I'm not totally surprised that they couldn't reach agreement. I think Samsung's claims would have settled if they were standing alone, because that's just about the amount of money Apple needs to pay. But if they can't settle Apple's claims, then it doesn't make sense for Samsung not to keep its own claims alive. Is it risky to go to a jury? Sure, but sometimes you don't have a choice if you're fundamentally disagreeing.
Q4. This is one of a growing number of patent infringement suits between major tech companies. Does this parade of litigation say more about the U.S. patent process or the high level of competition in the gadget market?
Charles Golvin: I believe it says more about the market itself. We are undergoing a radical shift in computing and these devices frame the future landscape of competition -- not just for devices but for applications, content, services and commerce. There are monumental stakes involved, well beyond the billions in revenue from the sale of the gadgets themselves. 
Mark McKenna: The smartphone wars are an indictment of the patent system generally. There are too many patents, and those patents often have fuzzy and overlapping boundaries. The big companies eventually will find a way to settle most of these claims, likely by engaging in lots of cross-licensing. But the situation is much harder for newer and/or smaller firms who want to get into this space. To do so, you need to have or buy a ton of patents (or at least some really important ones), and you need to be prepared to spend hundreds of millions of dollars on litigation. That's not good for the industry or for consumers. It's really only good for lawyers.
Bill Panagos: Both. The U.S. patent process is set up to reward innovation and risk-taking to encourage "the progress of the useful arts and sciences." As all economies converge into the global economy, the patent process will increasingly become the defining factor in domination of world markets, as well as in leadership in technological endeavors.
Q5. On Tuesday, Apple portrayed this decision as something that could affect innovation in the U.S. while Samsung said it was a use of the law to stifle competition. Is any of that true?
Mark McKenna: You always have to take closing arguments with a grain of salt -- it's performance theater, and the lawyers know that making their client look good, and the other party look bad, is the name of the game. My own view is that it's pretty unlikely that a verdict against Apple negatively impacts innovation. What they're claiming isn't especially innovative, and most of Apple's value is its brand, which isn't affected by this. How much it affects competition if Apple wins is a function of how easily other companies can design around Apple's design without losing function or appeal to consumers. Given how basic the design is to which patent claims rights, I'm inclined to think a judgment in its favor is a much bigger deal and would have a bigger effect on competition.
Martyn Williams covers mobile telecoms, Silicon Valley and general technology breaking news for The IDG News Service. Follow Martyn on Twitter at @martyn_williams. Martyn's e-mail address is martyn_williams@idg.com

Ministry to crack down on unregistered pre-paid subscribers

The Ministry of Information and Communications will stop the operation of pre-paid mobile phone subscribers who do not register personal information or have provided incorrect details.
 
The ministry had issued a circular on the management of pre-paid mobile phone subscribers which took effect from June 1. However, to date, a large number of subscribers have not yet registered their information.
The Ministry of Information and Communication has recently checked pre-paid subscribers with Viettel, MobiFone and VinaPhone in Hanoi and Danang and discovered some 1.3 million or 25% of all those checked had provided inaccurate personal information.
The Ministry of Information and Communications has also transferred the personal information of five million pre-paid subscribers in HCM City to the municipal police who will be checking to see if the information submitted is correct.
The Ministry of Information and Communications started checking subscribers’ personal information in 2010, but the work has been carried out at a snail’s pace.
The ministry requested mobile phone service providers to upgrade their systems to more efficiently manage subscribers. The providers are encouraged to use post offices for subscriber information registration. They also have been instructed to tighten control over SIM card distributors and pre-paid subscribers.
From September 1, Hanoi will start operation of subscriber information registration offices. Mobile phone service operators must pass on registrations to the city Department of Information and Communications before September 15. On December 1, operators will instruct subscriber to update their personal information on a website.
Nguyen Xuan Tru, Deputy Head of the Ministry of Information and Communications’ Telecommunications Department cited the government’s website when asked about the need for such a stringent registration process, saying that pre-paid subscriber management is aimed at preventing spam text messaging and malicious phone calls.
The registration is also aimed at dealing with a situation in which telecom companies are racing to offer attractive promotions to encourage customers to buy new SIMs which are only used for the duration of the offer.
Telecom companies have proposed the ministry issue more operator codes as they have claimed they are running out of numbers, but it was met by a dismissal from the ministry who claimed the problem was due to companies ‘wasting’ the numbers.
By Khoi Linh | dtinews.vn

Depositors withdrew VND5 trillion from ACB on August 22

VietNamNet Bridge – Vice CEO Do Minh Toan of the Asia Commercial Bank (ACB), who temporarily replaces CEO Ly Xuan Hai to run the bank, said that depositors withdrew VND5 trillion ($238 million) from ACB on August 22 but the bank’s liquidity is still fine.



ACB still operates normally.
According to Toan, ACB currently has VND6.1 trillion ($290.5 million) and $165 million available for its depositors. The bank also has VND36 trillion (over $1.71 billion) of debt in the inter-banking market which is being collected.

Toan said ACB had learned experienced from the crisis in 2003. ACB leaders met on the evening of August 20, after Nguyen Duc Kien’s arrest, to work out five scenarios to control the situation. He said that the situation is completely under control now.

Another ACB Vice CEO, Nguyen Thanh Toai, said on August 22 evening that ACB had borrowed VND7 trillion ($333.3 million) from the open market operations (OMO) to ensure its liquidity.

Toai said depositors’ withdrawal of money from ACB is the short-term reaction, owing to rumors around ACB. Toan believed that ACB could well manage its liquidity.

In the last two days, the State Bank of Vietnam (SBV) repeatedly stated that it would support ACB’s liquidity.

SBV chief inspector Nguyen Huu Nghia said on the afternoon of August 22 that the SBV was closely watching at the developments of the monetary market and ACB’s operations.

Nghia said that the central bank and the whole system of credit institutions committed to assist ACB to ensure its liquidity.

Translated by M. Lan
(Source: DNSG)

Many securities companies swim against the crisis stream

VietNamNet Bridge – Despite the economic recession, securities companies still could earn big money in the first six months of 2012, thanks to the upward trend of the market and the stable income from brokerage fees.


The post tax profit of the listed securities companies on HOSE

The audited finance report of VNDirect Securities Company shows that 80 percent of the 26 companies operational in the finance field listing their shares on the two Hanoi and HCM City bourses, have reported profit for the second quarter and the first six months of the year.

The Saigon Securities Incorporated SSI has reported the highest post tax profit on the HCM City bourse (HOSE), at 304.09 billion dong. On the Hanoi bourse HNX, the leading position belonged to the Bao Viet Securities Company which made a profit of 65.56 billion dong.

Especially, all the five securities companies that trade listed stocks on HOSE have reported profits. Agriseco AGR had the highest revenue of 482.88 billion dong in the first half of 2012, which was mostly brought by the stock trading activities. Meanwhile, BIDV’s Securities Company only got 157.8 billion dong.

SSI is leading the securities companies in terms of the post tax profit, earning over 300 billion dong in the first half of the year. By June 30, 2012, the stockholder equity of the company had reached 3526 billion dong, a slight increase over the same period of the last year.

AGR and PVF are the two companies which have the post tax profits in the second quarter by far lower than that of the first quarter. However, if considering the business performance of the two companies in general, the two still could earn big money with the profits of 50-100 billion dong.

However, good business performance is not the thing occurred in all securities companies. Seven companies on the Hanoi bourse have reportedly incurred losses. The Trang An Securities Company (TAS) and Phu Hung Securities Company are the two biggest losers with the heavy losses reported for both the first and second quarters of the year.

Other securities companies, including Kim Long (KLS), Phuong Dong (ORS) and Saigon Hanoi (SHS) still reportedly made profit in the first six months of the year, even though they incurred losses in one of the two quarters.

The information about the big profits of securities companies has surprised the public. No one could imagine that the companies would make profits in the current economic recession, with the modest growth rate of 4.38 percent and the CPI decreases in the last consecutive months June and July.

While the enterprises in other business fields complain about the high production costs and high bank loan interest rates, finance companies still have pockets clinking with plenty of money. Especially, in January 2012, the VN Index dropped to the deepest low at 331 points.

To date, eight listed securities companies have reported the revenue of over 100 billion dong so far. AGR got the highest revenue of 482.88 billion dong, followed by SSI with 409.64 billion dong.

Pham Ngoc Bach, a senior executive of VnDirect Securities Company, said the stock market has recovered considerably since the beginning of the year which has brought profits to securities companies. The stock liquidity has been improved with the trading volume reaching 2 trillion dong at some trading sessions.

Bach said securities companies have a stable income source from brokerage fees. The number of companies providing brokerage service has decreased to 20, while prestigious companies still can make profits from brokerage service.

Source: VnExpress

The doors to labor markets narrowed for Vietnam

VietNamNet Bridge – It’s more and more difficult to export laborers to other countries, because the importers tend to set higher requirements on Vietnamese laborers’ qualification.
What do the figures talk?

The report on the number of laborers from 63 provinces and cities going abroad in 2009 released by the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs MOLISA showed that most of the exported laborers were from Nghe An province (13.5 percent) and Thanh Hoa (12.3 percent), while Tra Vinh and Lai Chau were the two localities with the lowest percentages of laborers exported (0.001 percent).

In the report, Hanoi ranks the fifth (4.5 percent) and HCM City ranks the third (8.6 percent) among the localities with the biggest numbers of exported laborers.

In principle, the localities, where there are more labor export companies, i.e. the companies which bring Vietnamese laborers to foreign labor markets, would have higher numbers of exported laborers. However, the principle does not come true in Vietnam.

Nghe An province in the central region, only has one labor export company, but it is leading the country in terms of the number of laborers exported. Meanwhile, Hanoi only ranks the fifth in terms of the number of exported laborers, though it has 93 licensed labor export companies, and HCM City ranks the third with just 36 companies.

Also according to MOLISA, the number of expat workers in Vietnam increased to 74,000 just after three years 2008-2010. Of these, a lot of workers have been working illegally in Vietnam, with no work permits.

Meanwhile, under the current laws, the enterprises in Vietnam can only recruit foreign laborers, if Vietnamese workers cannot meet the requirements of the jobs.

Nghe An province has made some records in the labor export field. It has fewest labor export companies in the country, but has the highest number of overseas workers. Especially, it also tops the list of the localities which have laborers escaping their jobs overseas before the labor contract ends.

The only explanation for the problem, according to analysts, is that, the labor export company has promised too many good things for laborers. Later, since the laborers do not receive the things they are promised to give, they have to run away to save their lives.

Take actions

Experts have all pointed out that the labor export markets have been narrowed when the governments of the countries tend to set up stricter requirements on imported laborers.

In order to obtain a job overseas, Vietnamese workers would have to upgrade their qualification and foreign language skills.

The experts believe that the key problem now of Vietnamese workers is the unreasonable education.

It’s not accidental that many foreign companies now tend to decrease the numbers of Vietnamese workers.

Le Van Thanh, Deputy Head of the Overseas Workers Management Agency under MOLISA, said some South Korean companies complained that Vietnamese workers regularly leave for other companies for no legitimate reasons.

Meanwhile, Kim Chong Hyo, Deputy Chair of the South Korean Human Resource Development Agency, said that Vietnamese workers would escape from the current jobs, if they can find other jobs with better pay. Therefore, employers have lost confidence on Vietnamese workers.

Therefore, experts have said that laborers should be provided with not only necessary knowledge, but also the soft skills which help them make right decisions during their works.

Thien Thuan

Vietnam achieves No1 coffee exporter position

Vietnam has overtaken Brazil to become the largest coffee exporter in the world, according to the International Coffee Organisation (ICO).

The Southeast Asian economy shipped 14,325,000 bags abroad in the first six months of this year, 13.63 percent more than Brazil, said the ICO.

Despite a 23.15 percent drop in June, Vietnam retained its leading position for the fifth consecutive month, with 2,075,000 bags delivered to importers.

Vietnam Customs reported that the country earned US$2.2 billion from exporting nearly 1.05 million tonnes of coffee between January-June. The average export price rose 2.57 percent against the previous six months, hitting US$2,154 per tonne.

Meanwhile, the agricultural sector said seven-month coffee exports reached 1.2 million tonnes and fetched US$2.5 billion, a year on year increase of 31.6 percent in volume and 25.4 percent in value.

Notably, Robusta coffee, which has a much lower value than Arabica coffee, accounts for a large proportion of the total export volume, and the price margin between Arabica and Robusta coffee is double the 2009 rate of US$880 per tonne.

The Vietnam Coffee and Cacao Association (Vicofa) said Vietnam’s Arabica coffee exports have increased considerably over the years, from 24,000 tonnes in 2009 to 41,000 tonnes in 2010 and 50,000 tonnes in 2011. The export price has almost doubled, from US$2,313 per tonne in 2009 to US$4,261 per tonne in 2011.

Vietnam’s Arabica coffee is favoured by demanding consumers in the US, Germany, Japan and Belgium. However, processors are running short of this type of coffee for export.

Vietnam is expected to export 55,000 tonnes of coffee from the 2011-2012 crop. To retain its No1 position, Vicofa will zone off high-quality coffee growing areas, crossbreed varieties, and improve the quality of processing.

The Ministry of Agriculture and Rural Development aims to expand Arabica coffee acreage to 40,000 hectares by 2020, representing 8 percent of the country’s total area under coffee cultivation.

Thứ Tư, 22 tháng 8, 2012

SOE restructuring grabs the headlines

Pham Viet Muon, Vice Chairman of the Government Office and deputy head of the National Steering Committee for Enterprise Renovation and Development, sheds some light on the implementation of the government’s state-owned enterprise (SOE) restructuring project 2011-2015.
How is the execution of the project to date?

Restructuring SOEs actually began before the enactment of the project. I mean part of the work mentioned in the project was earlier deployed. For instance, 18 out of 21 restructuring plans of major state groups and corporations were submitted and are in the process of garnering inputs from relevant state agencies.

Many policies subject to be revised are now under consideration like the decree on management and supervision of state groups and corporations, the regulation on the rights and obligations of state ownership at SOEs or the regulation on supervising finance and appraising efficiency of SOEs.

SOEs restructuring has been carried out constantly, but at a slow pace. When the restructuring plans for state groups were submitted, concerns about their delayed appraisals appeared, especially in view that the current market conditions could hurt these groups’ capital divestiture plans. Is that the case?

The conditions as well as requirements for restructuring SOEs were different compared to previous years. First, policies and mechanisms were modified towards enhancing production, business and management efficiency of enterprises in which the state retains 100 per cent or more than 50 per cent of their total capital. Second, the restructuring demand came from the inner of SOEs instead of being driven by the need to cut down SOEs in number.

Via the project, the prime minister required the core business lines and functions of each group, corporation and SOE to be reviewed and redefined. SOEs will be assigned with concrete tasks. Based on their governance capacity and other resources, SOEs will redefine what would be their core areas and how many of them will be the best to help them outshine in the state economic sector and the national economy.

Especially, SOE restructuring needs to link closely to technology investment and renovation, gradually removing energy intensive products. This move may trim the scope of business for a large number of SOEs, but it is of necessity.

Based on these criteria and principles, enterprises will set their strategy as well as business plans matching the new structure. Generally, SOEs must change themselves in a comprehensive manner to bolster efficiency.

Will there be big changes to the state groups and corporations’ operations?

Each SOE will experience sweeping changes. Some SOEs will undergo a shake-up as they need to alter their business strategy and business lines, divest capital or reduce their business scope. Some may only experience changes in production and management.

The restructuring project is unique as it requires SOEs to be restructured irrespective of their management authorities.

This view-point was once given, but this is the first time it is embedded in a project. Accordingly, the restructuring of SOEs, particularly state groups and corporations, must link to the restructuring of the whole economy, economic sectors and localities.

Is that why concerned ministries must appraise state groups and corporations’ restructuring plans before those plans are submitted to the premier?

Ministries and sectors take charge of revising individual plans of enterprises to ensure they match the development strategies and plans of sectors, regions and localities.

In the past, SOEs had their reshuffle plans only approved by the ministries and localities that they belonged to. This approach made every locality to have similar businesses like lottery or water supply companies.

With the new approach, concerned ministries will comment on the restructuring plans of SOEs based on sectors and localities’ development planning. Member companies of state groups and corporations may be removed to other areas to scale up efficiency. The case of EVN Telecom being transferred to Viettel is an example.

In the context capital divestiture plans face difficulties, member companies of state groups and corporations will be removed to their specific areas or undergo changes in organisational structure to help state groups and corporations concentrate on their core functions.
For example, property firms under state groups will be transferred to specialised groups before the next steps are taken. Under the project, firms operating in construction, trade, telecom, publishing, water services and urban environment will take this approach.
VIR

SOE restructuring grabs the headlines

Pham Viet Muon, Vice Chairman of the Government Office and deputy head of the National Steering Committee for Enterprise Renovation and Development, sheds some light on the implementation of the government’s state-owned enterprise (SOE) restructuring project 2011-2015.
How is the execution of the project to date?

Restructuring SOEs actually began before the enactment of the project. I mean part of the work mentioned in the project was earlier deployed. For instance, 18 out of 21 restructuring plans of major state groups and corporations were submitted and are in the process of garnering inputs from relevant state agencies.

Many policies subject to be revised are now under consideration like the decree on management and supervision of state groups and corporations, the regulation on the rights and obligations of state ownership at SOEs or the regulation on supervising finance and appraising efficiency of SOEs.

SOEs restructuring has been carried out constantly, but at a slow pace. When the restructuring plans for state groups were submitted, concerns about their delayed appraisals appeared, especially in view that the current market conditions could hurt these groups’ capital divestiture plans. Is that the case?

The conditions as well as requirements for restructuring SOEs were different compared to previous years. First, policies and mechanisms were modified towards enhancing production, business and management efficiency of enterprises in which the state retains 100 per cent or more than 50 per cent of their total capital. Second, the restructuring demand came from the inner of SOEs instead of being driven by the need to cut down SOEs in number.

Via the project, the prime minister required the core business lines and functions of each group, corporation and SOE to be reviewed and redefined. SOEs will be assigned with concrete tasks. Based on their governance capacity and other resources, SOEs will redefine what would be their core areas and how many of them will be the best to help them outshine in the state economic sector and the national economy.

Especially, SOE restructuring needs to link closely to technology investment and renovation, gradually removing energy intensive products. This move may trim the scope of business for a large number of SOEs, but it is of necessity.

Based on these criteria and principles, enterprises will set their strategy as well as business plans matching the new structure. Generally, SOEs must change themselves in a comprehensive manner to bolster efficiency.

Will there be big changes to the state groups and corporations’ operations?

Each SOE will experience sweeping changes. Some SOEs will undergo a shake-up as they need to alter their business strategy and business lines, divest capital or reduce their business scope. Some may only experience changes in production and management.

The restructuring project is unique as it requires SOEs to be restructured irrespective of their management authorities.

This view-point was once given, but this is the first time it is embedded in a project. Accordingly, the restructuring of SOEs, particularly state groups and corporations, must link to the restructuring of the whole economy, economic sectors and localities.

Is that why concerned ministries must appraise state groups and corporations’ restructuring plans before those plans are submitted to the premier?

Ministries and sectors take charge of revising individual plans of enterprises to ensure they match the development strategies and plans of sectors, regions and localities.

In the past, SOEs had their reshuffle plans only approved by the ministries and localities that they belonged to. This approach made every locality to have similar businesses like lottery or water supply companies.

With the new approach, concerned ministries will comment on the restructuring plans of SOEs based on sectors and localities’ development planning. Member companies of state groups and corporations may be removed to other areas to scale up efficiency. The case of EVN Telecom being transferred to Viettel is an example.

In the context capital divestiture plans face difficulties, member companies of state groups and corporations will be removed to their specific areas or undergo changes in organisational structure to help state groups and corporations concentrate on their core functions.
For example, property firms under state groups will be transferred to specialised groups before the next steps are taken. Under the project, firms operating in construction, trade, telecom, publishing, water services and urban environment will take this approach.
VIR

SOE restructuring grabs the headlines

Pham Viet Muon, Vice Chairman of the Government Office and deputy head of the National Steering Committee for Enterprise Renovation and Development, sheds some light on the implementation of the government’s state-owned enterprise (SOE) restructuring project 2011-2015.
How is the execution of the project to date?

Restructuring SOEs actually began before the enactment of the project. I mean part of the work mentioned in the project was earlier deployed. For instance, 18 out of 21 restructuring plans of major state groups and corporations were submitted and are in the process of garnering inputs from relevant state agencies.

Many policies subject to be revised are now under consideration like the decree on management and supervision of state groups and corporations, the regulation on the rights and obligations of state ownership at SOEs or the regulation on supervising finance and appraising efficiency of SOEs.

SOEs restructuring has been carried out constantly, but at a slow pace. When the restructuring plans for state groups were submitted, concerns about their delayed appraisals appeared, especially in view that the current market conditions could hurt these groups’ capital divestiture plans. Is that the case?

The conditions as well as requirements for restructuring SOEs were different compared to previous years. First, policies and mechanisms were modified towards enhancing production, business and management efficiency of enterprises in which the state retains 100 per cent or more than 50 per cent of their total capital. Second, the restructuring demand came from the inner of SOEs instead of being driven by the need to cut down SOEs in number.

Via the project, the prime minister required the core business lines and functions of each group, corporation and SOE to be reviewed and redefined. SOEs will be assigned with concrete tasks. Based on their governance capacity and other resources, SOEs will redefine what would be their core areas and how many of them will be the best to help them outshine in the state economic sector and the national economy.

Especially, SOE restructuring needs to link closely to technology investment and renovation, gradually removing energy intensive products. This move may trim the scope of business for a large number of SOEs, but it is of necessity.

Based on these criteria and principles, enterprises will set their strategy as well as business plans matching the new structure. Generally, SOEs must change themselves in a comprehensive manner to bolster efficiency.

Will there be big changes to the state groups and corporations’ operations?

Each SOE will experience sweeping changes. Some SOEs will undergo a shake-up as they need to alter their business strategy and business lines, divest capital or reduce their business scope. Some may only experience changes in production and management.

The restructuring project is unique as it requires SOEs to be restructured irrespective of their management authorities.

This view-point was once given, but this is the first time it is embedded in a project. Accordingly, the restructuring of SOEs, particularly state groups and corporations, must link to the restructuring of the whole economy, economic sectors and localities.

Is that why concerned ministries must appraise state groups and corporations’ restructuring plans before those plans are submitted to the premier?

Ministries and sectors take charge of revising individual plans of enterprises to ensure they match the development strategies and plans of sectors, regions and localities.

In the past, SOEs had their reshuffle plans only approved by the ministries and localities that they belonged to. This approach made every locality to have similar businesses like lottery or water supply companies.

With the new approach, concerned ministries will comment on the restructuring plans of SOEs based on sectors and localities’ development planning. Member companies of state groups and corporations may be removed to other areas to scale up efficiency. The case of EVN Telecom being transferred to Viettel is an example.

In the context capital divestiture plans face difficulties, member companies of state groups and corporations will be removed to their specific areas or undergo changes in organisational structure to help state groups and corporations concentrate on their core functions.
For example, property firms under state groups will be transferred to specialised groups before the next steps are taken. Under the project, firms operating in construction, trade, telecom, publishing, water services and urban environment will take this approach.
VIR

The abnormal moves by China at the Mong Cai border gate

VietNamNet Bridge – The Chinese authorities have taken a lot of enigmatic moves recently, thus leading to the stagnation of the cross-border trade. Senior economist Pham Chi Lan. The bank accounts of some Vietnamese businessmen who have business relations with Chinese businessmen in Dongxing City have been unexpectedly blocked, according to VnExpress. A lot of Vietnamese people, who worked in China under the labor contracts signed with Chinese employers, have complained that the money they earned in China has been confiscated at the border gates. A series of abnormal phenomenas have occurred since mid-2012 in the Mong Cai border gate area in Quang Ninh province. Vietnamese exporters cannot go through the border gate because the Chinese authorities have reinforced the verification over the goods from Vietnam. Even raw materials and frozen seafood products, which were always in high demand, could not be exported. Nguyen Tien Dung, Deputy Chair of the Mong Cai City People’s Committee, has confirmed that some abnormal things have occurred recently. Being the biggest border city in the north, Mong Cai has 400 enterprises which have regularly business activities with Chinese across the border. About 450 containers of goods are exported to China every day and 1600 boats carry goods to China, mostly on Ka Long River and Luc Lam habor. The cross-border import-export turnover in 2005-2011 reached 23,866 million dollars which had been increasing steadily since early 2012. In the first seven months of the year, the import-export turnover in the city was 2,607,641 million dollars, just equal to 78.9 percent of that of the same period of the last year. There have been no official figures for August 2012, but observers believe that the export volume was much lower than the months before. The main export items were farm, forestry and seafood produce, cassava starch and tobacco. Meanwhile, minerals, the export items Chinese once most preferred, have been left unsold. China has suddenly stopped buying from Vietnam, both through official or cross-border channels. According to the Mong Cai City’s Customs Agency, by August 9, 3860 containers had been still waiting for being exported. Nguyen Van Tinh, a local official, said the goods deadlock occurred some times in the past, but all the exporters then could go through, sooner or later. Meanwhile, a lot of consignments have been stuck there for the last many years, while no one knows when the consignments can be cleared. Vietnamese businessmen have learned that Chinese authorities have set up a lot of armed inspection stations along the border line for the last month. The bank accounts of some businessmen have been blocked by the Chinese authorities, while Vietnamese workers cannot bring the money they earn from legal works in China to Vietnam. Some sources have said that China has been strengthening the control in the border areas as a security measure taken on the threshold of the Chinese communist party congress. The campaign is expected to end on August 31. However, observers have warned that it is still unclear if China would open the border gate or continue closing the gate after the congress. The Ministry of Industry and Trade has gathered urgent meetings with local trade departments and the Mong Cai City’s people’s committee to discuss the measures to clear the deadlock. However, to date, no reasonable solution has been found. Meanwhile, speaking on Thoi bao Kinh te Saigon, Pham Chi Lan, a well-known economist, urged the Ministry of Industry and Trade to work out with Chinese competent agencies to find out the reasons. Vietnamese businessmen need to be informed with necessary information to set up their business plans. Compiled by C. V